How do I ertively/respectfully deal with a miscommunication issue?

You definitely need to blow this loser off. She is obviously using you and trying to control you. It sounds like you are spoiling your friends and family. If you like satisfaction tell them they have to do whatever you want in order to ride with you. *** gas or gr comes to mind but in your situation I would demand cash up front.